Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The legal counsel contacted by the Government coerced her instead of defending her.
Адвокат, следовавший указаниям правительства, оказывал на нее давление вместо того, чтобы защищать ее.
161. In case No. 1552/2007 (Lyashkevich v. Uzbekistan), the Committee noted the author's allegation that her son's right to defence was violated, in particular because the lawyer she had hired privately was prevented from defending her son on the day when important investigation acts were conducted.
161. В деле № 1552/2007 (Ляшкевич против Узбекистана) Комитет принял к сведению утверждение автора о том, что было нарушено право ее сына на защиту, прежде всего поскольку адвокат, нанятая ею в частном порядке, была лишена возможности защищать ее сына в тот день, когда были проведены важные следственные действия.
9.4 The Committee further notes the author's allegation that her son's right to defence was violated, in particular because the lawyer she had hired privately on 11 August 2003 was prevented from defending her son on that day, notwithstanding the fact that important investigation acts were conducted at this moment precisely.
9.4 Комитет далее принимает к сведению утверждение автора о том, что было нарушено право ее сына на защиту, прежде всего поскольку адвокат, нанятая ею в частном порядке 11 августа 2003 года, была лишена возможности защищать ее сына в тот же день, несмотря на тот факт, что именно в этот момент были проведены важные следственные действия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test