Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It was agreed that the issue of reservations could not be settled until the contents of the Convention had been decided upon.
Было решено, что вопрос об оговорках нельзя решить до принятия решения относительно содержания конвенции.
It also decided that the focus and modalities of the dialogue would be decided upon at its sixty-seventh session.
Она постановила также, что решение о проблематике этого диалога и порядке его проведения будет принято на ее шестьдесят седьмой сессии.
The Meeting decided, upon the proposal of one delegation, to rename the budget part entitled "Contingency costs" to "Case-related costs".
По предложению одной делегации Совещание постановило переименовать бюджетный раздел <<Резерв>> в <<Расходы, связанные с рассмотрением дел>>.
The General Assembly decided upon a vacancy rate of 6.4 per cent for both Professional and General Service posts.
Генеральная Ассамблея постановила, что доля вакантных должностей будет составлять 6,4 процента для должностей как категории специалистов, так и категории общего обслуживания.
12. The Preparatory Committee also decided, upon the recommendation of the Bureau, to hold a two-day set of hearings with representatives of the business sector.
12. Подготовительный комитет также постановил по рекомендации Бюро провести двухдневную серию слушаний с представителями деловых кругов.
In the event the Commission decides the Party complained of is in breach of its obligations, it would meet and decide upon the course of action to take.
В случае если Комиссия постановит, что сторона, на которую подана жалоба, нарушила свои обязательства, она проводит заседание и принимает решение относительно порядка действий.
124. In view of its consideration of its priorities, and the discussions during the sixth session, the Committee decided upon the following draft agenda for the seventh session:
124. По итогам проведенного рассмотрения своих приоритетных задач и в свете обсуждений, состоявшихся на шестой сессии, Комитет постановил утвердить следующий проект повестки дня седьмой сессии:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test