Примеры перевода
Securities dealer and broker
Дилер/брокер, операции с ценными бумагами
3. Waste dealers and brokers
3. Дилеры и брокеры по отходам
Cash dealers are defined as:
Определение <<дилеры, совершающие сделки с наличностью>>, охватывает:
Financial futures dealer and broker
Дилер/брокер, финансовые фьючерсные сделки
4. "Cash dealers" include:
4. В число <<денежных дилеров>> входят:
According to those dealers, the unlicensed dealers can afford to pay more for diamonds because of their lower operating costs.
По словам этих дилеров, изза более низких операционных издержек нелицензированные дилеры могут позволить себе платить за алмазы более крупные суммы.
The Dealers register reflects transactions initiated by dealers; (a) Purchase of diamonds; (b) Disposal of diamonds; and (c) Stocking of diamonds.
Регистр дилеров содержит данные об операциях, инициируемых дилерами: a) закупка алмазов; b) сбыт алмазов и c) хранение алмазов.
Foreign exchange dealer and broker Graphic designer
Дилер/брокер, валютные операции
To me, a dealer is a dealer.
Для меня дилер, есть дилер.
You know who the dealer is.
Ты знаешь, кто дилер.
The Dealer is your resource, remember?
Дилер — твой помощник, помнишь?
Besides... my dealer is coming today.
Тем более... сегодня придет мой дилер.
A dealer is going to trial for selling heroin.
- Над дилером за продажу героина.
We've got to figure out who the dealer is.
Мы должны выяснить, кто дилер.
If you know anything, who the dealer is...
Если знаешь что-то, дилера или...
This dealer is like serious folks.
А этот дилер - чувак серьёзный, он может здорово обидеться.
Your dealer is not selling you placebos, John.
Твой дилер продает тебе не плацебо, Джон.
Cassandra, as your dealer, is your sole asset.
Кассандра, как ваш Дилер, — ваш единственный актив.