Перевод для "dead center" на русский

Dead center

сущ.

• мертвая точка
• неподвижный центр

Примеры перевода

мертвая точка сущ.

7.4.1. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: 7.4.2.
7.4.1 Статическое опережение по отношению к верхней мертвой точке [угол поворота кривошипа в градусах]:

Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centers.
Максимальный ход клапанов, углы открытия и закрытия или характеристики альтернативных систем распределения по отношению к мертвым точкам.

Single round penetrated Payn's skull precisely dead center.
Один выстрел в череп Пэйна точно в мертвую точку.

If he's got a target, he'll keep pursuing till he hits it... dead-center.
Если он задасться целью, то сделает все возможное, чтобы сдвинуться с мертвой точки.

I'd walk up to the tee all nervous, do a few clumsy practice swings, and then I'd hit that ball dead center, watch it arc through the sky, land on the green, and totally wow my dad.
Я подойду к колышку весь из себя нервный, сделаю несколько неуклюжих ударов для практики, а потом ударю этот мяч прямо в мертвую точку, посмотрю, как он прочертит в небе дугу, приземлится на траву, и полностью восхищу своего отца.