Перевод для "de wit" на русский

De wit

• де остроумие
• де вит

Примеры перевода

де вит

Ms. Heleen de Wit, Norway
Г-жа Хелеэн де Вит, Норвегия

John de Wit, Head, Small Enterprise Foundation, South Africa
Джон де Вит, руководитель Фонда мелких предприятий, Южная Африка

John de Wit, Managing Director, Small Enterprise Foundation, Northern Province, South Africa
Джон де Вит, руководитель Фонда малых предприятий, Северная провинция, Южная Африка

1. Mr. de Wit presented recommendations on government policies that are supportive of the development of microcredit.
1. Г-н де Вит представил рекомендации в отношении политики правительств в поддержку развития микрокредитования.

Report 5065 (author, C.A. de Wit), Swedish Environmental Protection Agency, Stockholm. 2000.
Доклад 5065 (автор С.А. де Вит), Шведское агентство по охране окружающей среды, Стокгольм. 2000 год.

5. Mr. de Wit underscored the fundamental difference between the business of commercial banks and that of extending microcredit.
5. Г-н де Вит подчеркнул основополагающее различие между работой коммерческих банков и деятельностью по предоставлению микрокредитов.

4. Mr. de Wit also emphasized that the Government needs to implement policies to create a supportive environment for the development of microcredit.
4. Г-н де Вит также подчеркнул, что правительствам необходимо осуществлять меры по созданию условий, способствующих развитию микрокредитования.

Mr. de Wit alluded to a loan that the Small Enterprise Foundation secured from a Dutch bank with a foreign exchange risk guarantee provided by a Dutch government-funded organization.
Г-н де Вит упомянул о займе, который Фонд малых предприятий получил у одного голландского банка под валютную гарантию организации, финансируемой правительством Голландии.

7. On the desirability of government funding of microcredit organizations, some participants differed from Mr. de Wit, pointing out the risks of corruption and government and/or Central Bank restrictions on operations.
7. В связи с вопросом о желательности государственного финансирования организаций микрокредита некоторые участники не согласились с гном де Витом, указав на опасность коррупции и ограничений, вводимых правительством и/или центральным банком в отношении их деятельности.

The text of the pamphlet was adapted, with permission, from a longer article by a Nairobi-based kanga researcher and expert, Christel de Wit, who also provided a video that was screened during the event.
Текст брошюры представлял сокращенный с разрешения автора вариант более полной работы, написанной проживающей в Найроби исследовательницей и экспертом Кристель де Вит, которая также предоставила видеоматериал, показанный во время мероприятия.

Mr Parker de Wit III.
Мистере Паркере де Вит III.

- If there's a problem, phone De Wit.
Если что, звони Де Виту.

And if there's a problem, phone De Wit.
И если что, звони Де Виту.

Then Nardje de Wit came to tell me that you'd gone across the ice.
Нардье де Вит прибегал и сказал, что ты пошёл пешком по льду.

When Nardje de Wit said you were crossing the river, in this weather... I almost resented it.
Когда Нардье де Вит рассказал, какой был лед на реке, я почти рассердилась на тебя.