Перевод для "de las" на русский

De las

• де лас
• де-лас

Примеры перевода

де лас

San Cristóbal de las Casas
Сан-Кристобаль де лас Касас

Bartolome de las Casas award
Премия Бароломе де лас Касас

- CASAS DE LAS MUJERES;
- КАСАС ДЕ ЛАС МУХЕРЕС ("Дома женщин")

San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Сан-Кристобаль-де-Лас-Касас, штат Чьяпас

(Signed) José Lautaro De Las Ovalles Colmenares
(Подпись) Хосе Лаутаро де лас Овальес Колменарес

Abstract prepared by Teresa Rodríguez de las Heras Ballell
Резюме подготовила Тереза Родригес де лас Эрас Баллелл

Signed at Cartagena de la Indias on 9 December 1985
Подписана в Картахене-де-лас-Индиас 9 декабря 1985 года

He is now serving a five-year term in the prison at Típico de Las Tunas.
В настоящее время он отбывает восьмилетнее тюремное заключение в Типико-де-Лас-Тунас.

The Casa de las Americas, of Madrid, established a Diploma on Indigenous Studies, organized seminars about relevant matters and created the Bartolomé de las Casas Award to support research and cooperation in the field of human rights.
Каса де лас Америкас, в Мадриде, учредила диплом области исследований по коренным народам, провела семинары по соответствующим вопросам и учредила премию Бартоломе де лас Касас для оказания содействия исследовательской деятельности и сотрудничеству в области прав человека.

Coronel lando calrissiano, de las fuerzas especiales,
Полковник Ландо Калриссиано, де лас фуерцас еспесиалес,

Please, the Calle de las Canteras?
Подскажите, пожалуйста, где улица Калле де-лас-Кантерас.

And, please, go to Playa de las Américas.
И, пожалуйста, отправляйся в Плайя-де-лас-Америкас.

A hotel called La Perla de las Dunas in the desert.
Отель "Перла де лас Дюнас". В пустыне.

And I'd love to go see El Rancho de Las Golondrinas while I'm here.
И очень хотела бы побывать на Эль Ранчо де Лас Голондринас, пока я здесь.

Agustina's village is the wonderful Alcanfor de las Infantas which, according to statistics has the highest rate of insanity per inhabitant.
Агустина имеет в виду замечательное селение Альканфор Де Лас Инфантас. Согласно статистике, в этом селении самое большое число случаев сумасшествия на каждого жителя.