Примеры перевода
Justification The above proposal corrects the typing error of the decibel unit dB(A) and deletes the unnecessary unit.
Изложенное выше предложение нацелено на исправление опечатки в тексте на английском языке (в контексте единицы измерения децибел − дБ (А)) и исключение излишней единицы.
The maximum sound level expressed in Aweighted decibels (dB(A)) shall be measured during the operating period referred to in paragraph 3.2.5.3.2.1.
Максимальный уровень звука, выраженный в децибелах по шкале A (дБ(А)), измеряют в течение периода работы двигателя, указанного в пункте 3.2.5.3.2.1.
The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) must be measured during the operating period referred to in paragraph 3.2.5.3.2.1.
Максимальный уровень звука, выраженный в децибелах по шкале A (дБ(А)), производятся в течение периода работы двигателя, указанного в пункте 3.2.5.3.2.1.
3.1.1.5. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured as the vehicle is driven between lines AA' and BB'.
3.1.1.5 Максимальный уровень звука, выраженный в децибелах по шкале A (дБ(A)), измеряют в тот момент, когда транспортное средство проходит между линиями AA' и BB'.
It's overpowering the hook so let's just drop it a few dBs please.
Он перенасыщает хук*, давай убавим *часть песни, цепляющая слушателя на пару децибел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test