Перевод для "day-dreamed" на русский

Day-dreamed

гл.

• мечтать
• грезить наяву
• фантазировать

Примеры перевода

мечтать гл.

Will you stop day-dreaming?
Ты опять мечтаешь на яву?

You, lying there every day, dreaming about rainbows.
Лежишь тут целыми днями и мечтаешь о радугах!

My benefactor, I have every day dream about Petersburg.
Благодетель мой, я каждый день мечтаю о Петербурге.

If he is planning something big, He'll spend his day dreaming of it,
Когда он замышляет что-то грандиозное, то весь день напролет мечтает об этом.

You can't stay in here all day dreaming about heroin and Ziggy Pop.
Ты не можешь сидеть здесь дни напролет и мечтать о героине... - и Зигги Попе.

That's funny. I used to day dream about being old enough to go on dates.
Забавно, я мечтала о том, чтобы скорее повзрослеть и начать ходить на свидания...

Day-dreaming about sports he'd never play and girls he'd never touch.
Мечтающий о... спортивных играх, в которые он никогда не будет играть и девочках, к которым он никогда не прикоснется.