Примеры перевода
Seeing someone who is so very much different from anyone I've ever dated in my adult life.
Встречаться с кем-то, кто очень сильно отличается от всех, с кем я встречался всю свою взрослую жизнь.
Now, to be honest, you probably should have said no to the date in the first place, but you didn't...
Так, если честно, ты мог бы и сразу отказаться от свидания, но ты согласился...
Gail, were you with your brother between 5:00 and 6:00 P.M. on the date in question?
Гейл, вы были с братом в промежуток времени от 17:00 до 18:00 в день, о котором идет речь?
I had a date in a coffee shop once and I thought it had gone really well, but when I went to the loos, I realised I had chocolate from my cappuccino all over my lip.
Как-то раз у меня было свидание в кофейне, и я думала, что все идет хорошо, но потом я пошла в туалет и поняла, что у меня шоколад от каппучино размазан по всей губе.
Of the five invoices, four were dated 1985 or earlier. Only one was dated 1989.
Четыре счета-фактуры из пяти были датированы 1985 годом или более ранним периодом. 1989 годом был датирован лишь один счет.
but the latter half, which was dated a day later, and written in evident agitation, gave more important intelligence. It was to this effect:
Вторая половина, датированная следующим днем, касалась значительно более важного события и была написана с явной поспешностью. В ней заключалось следующее сообщение:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test