Перевод для "darkened rooms" на русский

Darkened rooms

• затемненные комнаты

Примеры перевода

затемненные комнаты

The colorimetric test shall be carried out in a darkened room in which the limiting surfaces particularly close to the mounted navigation light shall be of a neutral colour and be designed to have low reflectivity to ensure that only the light colour emitted directly by the signal light of the navigation light to be tested is measured by the photoelectric detector of the colorimeter.
Колориметрическое испытание проводится в затемненной комнате, где ограниченные площади поверхностей, в частности поблизости от установленного ходового огня, должны иметь нейтральный цвет и низкий коэффициент отражения, с тем чтобы фотоэлектрическим детектором колориметра производились измерения только цвета того света, который излучается непосредственно испытываемым сигнальным ходовым огнем.

Instead of me lying in a darkened room, I thought sunnies.
Вместо того чтобы лежать в затемненной комнате, я подумал об очках.

If you feel it coming on, lie down in a darkened room for half an hour and see if that eases the symptoms.
Если почувствуете, что начинается, полежите в затемненной комнате полчаса и посмотрите, станет ли вам лучше.