Перевод для "dappled" на русский

Dappled

прил.

• пятнистый
• пестрый
• испещренный

Примеры перевода

пятнистый прил.

What the sun-dappled hell is Echo doing at Freemont?
Какого пятнистого черта Эко делает во Фримонте?

♪ Jennifer Juniper ♪ ♪ Rides a dappled mare ♪ ♪ Strum, strum, strum... ♪
Дженнифер Джунипер скачет на пятнистой лошади треньк, треньк, треньк

A man’s naked torso seemed for an instant to be floating towards them through the dappled green half-light;
Несколько секунд они смотрели, как в пятнистых зеленоватых сумерках к ним плывет обнаженный мужской торс;

пестрый прил.

You hear this music, and you see me pedaling down some sun-dappled street, and you think, "uh-oh."
Вы слышите эту музыку, и вы видите, как я кручу педали на солнечной пестрой улице и вы думаете, "ой-ой"

испещренный прил.

Our little boat, borne along on sun-dappled waters, through shady woods and blazing fields... How about when it rains?
Ќаша маленька€ лодка, которую несет по испещренной солнцем воде, через тенистые леса и €ркие пол€... 'ј––"—: ј вдруг пойдет дождь?

At times the cart disappeared behind large trees to emerge later into green and yellow fields dappled with red and blue carrying these stunning women in the sunshine
Время от времени повозка исчезала за большими деревьями какой-нибудь фермы, а затем снова появлялась из-за купы зелени, увозя под лучами солнца, мимо зеленых и желтых посевов, испещренных красными и синими пятнами, ослепительный груз женщин.