Примеры перевода
49. Mr. Dahan (France) supported the statement by the representative of Portugal on behalf of the European Union.
49. Г-н Даан (Франция) говорит, что он присоединяется к заявлению, сделанному представителем Португалии от имени Европейского союза.
Mr. DAHAN (France) (translated from French): Mr. President, as my delegation is speaking for the first time under your guidance, I wished to take the opportunity thus offered to me to convey to you our warmest congratulations on the occasion of your accession to the Chair of the Conference on Disarmament.
Г-н ДААН (Франция) (перевод с французского): Г-н Председатель, поскольку моя делегация впервые выступает под Вашим руководством, я хотел бы, пользуясь предоставившейся мне тем самым возможностью, выразить Вам наши самые теплые поздравления по поводу Вашего вступления на пост Председателя Конференции по разоружению.
Adil Muhammad Dahan al-Badi`i -- mother's name: Murtada -- born in 1979
Адиль Мухаммед Дахан аль-Бадии; имя матери: Муртада; год рождения: 1979
Mr. DAHAN (France) (translated from French): Mr. President, there is a French proverb that says "If a job needs doing, I'm the person for that job.".
Гн ДАХАН (Франция) (перевод с французского): Гн Председатель, как гласит французская пословица: "Нужен человек? - я тут как тут".
Three Israelis -- Salim Barakat, age 33, Yosef Abey, age 52, and Eli Dahan, age 53 -- were killed in the attack, and more than 30 others were wounded, 2 of them seriously.
В результате нападения три израильтянина -- Салим Баракат, 33 года, Йозеф Абей, 52 года, и Эли Дахан, 53 года, -- были убиты и более 30 человек получили ранения, двое из них -- серьезные.
The murdered were Gil Abutbul, 31, Dan Asulin, 51, Avi Avraham, 34, Zion Dahan, 30, Mazal Marzianno, 30, and Moris Tubul, 30, all of Ashdod; Ophir Damari, 31, and Moshe Hendler, 29, both of Rechovot; Avi Suissa, 55, of Kiryat Malachi; and Pinchas Avraham Zilberman, 46, of Tel Aviv.
Вот список убитых: Гиль Абутбул (31 год), Дан Асулин (51), Ави Авраам (34), Цион Дахан (30), Мазал Марцианно (30) и Морис Тубул (30) из Ашдода, Офир Дамари (31) и Моше Хендлер (29) из Реховота, Ави Суисса (55) из Кирьят-Малахи и Пинхас Авраам Зильберман (46) из Тель-Авива.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test