Перевод для "customer lead" на русский

Customer lead

• ведущий
• ведущий клиент

Примеры перевода

ведущий

Sociocultural challenges included the prevalence of traditional culture and customs, leading to patriarchy; discriminatory social practices, negative attitudes and gender stereotypes; the prevalence of gender-based violence and the subordination of women in society.
К социально-культурным из них относятся распространение традиционной культуры и обычаев, ведущих к патриархату; дискриминационная социальная практика, негативные отношения и гендерные стереотипы; широкое распространение гендерного насилия и подчиненное положение женщин в обществе.

But at a time when Latin American society has become unhinged because of peasant migrations undoing the social and moral order, with the ensuing marginalization brought about by a change in customs leading to the degradation of the family, both education and training are absolute necessities.
Однако в то время, когда латиноамериканское общество дает трещины, вызванные миграцией сельских жителей, ведущей к нарушению социального и нравственного порядка в обществе с вытекающей отсюда маргинализацией, обусловленной изменением традиций, что в свою очередь ведет к деградации семьи, обучение и образование становятся насущной потребностью общества.

Sociocultural challenges included the prevalence of traditional culture and customs leading to patriarchy; discriminatory social practices, negative attitudes and gender stereotypes; the prevalence of gender-based violence and the subordination of women in society; the lack of adequate gender awareness and awareness of women's rights; and the marginalization of women's issues.
Общественно-культурные проблемы включают в себя доминирование традиционной культуры и обычаев, ведущих к патриархальному укладу жизни; дискриминационную общественную практику, негативные взгляды и гендерные стереотипы; преобладание насилия по признаку пола и подчиненность женщин в обществе; отсутствие достаточного понимания гендерных проблем и информированности в отношении прав женщин; и маргинализацию вопросов, касающихся положения женщин.

43. The HR Committee noted the persistence of traditional practices and customs, leading to women and girls being deprived of their rights, their human dignity and their lives, and to discrimination against members of the underprivileged classes and castes and other minorities, and ethnic, cultural and religious tensions which constitute impediments to the implementation of the ICCPR.
43. КПЧ отметил сохранение традиционной практики и обычаев, лишающих женщин и девочек их прав, человеческого достоинства и жизни и ведущих к дискриминации в отношении представителей находящихся в неблагоприятном положении слоев населения и каст и других меньшинств, а также к напряженности на этнической, культурной и религиозной почве, которая создает препятствия в деле осуществления МПГПП156.