Перевод для "currency option" на русский

Currency option

• валютный опцион

Примеры перевода

валютный опцион

Premiums can be offset by simultaneously selling and buying currency options.
Премию можно компенсировать, одновременно покупая и продавая валютные опционы.

66. Currency hedges can include currency forwards, currency options, or a combination of options.
66. Валютное хеджирование может включать валютные форвардные контракты, валютные опционы или их сочетание.

The most common protection against currency moves are currency forward contracts (forwards) and currency options.
Наиболее общераспространенным средством защиты от валютных колебаний являются срочные контракты на валюту (<<форварды>>) и валютные опционы.

98. Another tool employed by hedging programmes is the use of currency options, which is the right, but not the obligation, to purchase a currency at a date in the future at a rate agreed upon today.
98. Другим инструментом, применяемым в программах хеджирования, являются валютные опционы, которые представляют собой право, но не обязательство купить валюту в какой-либо день в будущем по ставке, согласованной сегодня.

29. In his current report, the Secretary-General also provides explanations on financial instruments and strategies that may be employed for hedging currency risk: (a) currency forward contracts, which consist of an agreement to exchange currencies on a certain date in the future at a rate agreed upon today, and for which there is no fee; and (b) currency options, which provide a right, but not the obligation, to purchase a currency at a date in the future, which comes with a transaction cost.
29. В своем нынешнем докладе Генеральный секретарь дает разъяснения по поводу финансовых инструментов и стратегий, которые могут применяться для хеджирования валютных рисков: a) срочные валютные контракты, которые представляют собой соглашение об обмене валюты в определенный день в будущем по ставке, согласованной сегодня, и за которые не взимается сбор; и b) валютные опционы, которые представляют собой право, а не обязательство купить валюту в один из дней в будущем и которые сопряжены с операционными расходами.