Перевод для "cultural context" на русский

Cultural context

• культурный контекст

Примеры перевода

культурный контекст

Women, Politics and the Cultural Context
Женщины, политика и культурный контекст

The social and cultural contexts should be taken into account.
Необходимо учитывать социальный и культурный контекст.

The social and cultural context of indigenous health
Социальный и культурный контекст охраны здоровья коренных народов

Social and cultural contexts should be taken into account.
При этом необходимо принимать во внимание социальный и культурный контексты.

Gender is part of the broader socio-cultural context.
Гендер – это часть более широкого социально-культурного контекста.

In face of this historical, political, social, economical and cultural context, we propose:
В этом историческом, политическом, социальном, экономическом и культурном контексте мы предлагаем:

67. Sustainable development has to be pursued in a cultural context.
67. Задачи устойчивого развития должны решаться в определенном культурном контексте.

I was speaking in a broader cultural context.
Я говорила в глобальном культурном контексте.

Our Bodies, Ourselves has given any group of progressive women in any country the text of the book to adapt it to their own cultural context. There have been these marvelous projects that have started throughout the world, and it's been going on since the '70s really.
Коллектив { I1}"Наши тела - это мы сами"{ } дали возможность группам прогрессивных женщин в любой стране адаптировать текст книги под их собственный культурный контекст. и на самом деле это продолжается с 70-х годов.