Перевод для "crossed himself" на русский

Crossed himself

• скрестил себя
• перекрестился

Примеры перевода

перекрестился

- He couldn´t even cross himself.
Даже перекреститься не успел.

The overseer couldn't do anything apart from cross himself... and then cross himself again.
Погонщик не придумал ничего лучше, кроме как перекреститься... и снова перекреститься

He crossed himself backwards three times. So we're hanging him.
Он триждьi обратньiм крестом перекрестился.

Okay, the Jewish guy is crossing himself, so we're confident.
Если еврей перекрестился, значит, есть надежда.

Surprised he didn't cross himself when he came in.
Удивлен, что он не перекрестился при входе.

The rabbi sees one of the boxers cross himself.
Раввин видит, что один из боксеров перекрестился.

He crossed himself several times.
Он перекрестился несколько раз.

but this watch so fascinated him that he could not restrain himself. He took a knife, and when his friend turned his back, he came up softly behind, raised his eyes to heaven, crossed himself, and saying earnestly--'God forgive me, for Christ's sake!' he cut his friend's throat like a sheep, and took the watch."
Но ему до того понравились эти часы и до того соблазнили его, что он наконец не выдержал: взял нож и, когда приятель отвернулся, подошел к нему осторожно сзади, наметился, возвел глаза к небу, перекрестился и, проговорив про себя с горькою молитвой: «Господи, прости ради Христа!» – зарезал приятеля с одного раза, как барана, и вынул у него часы.