Перевод для "creed be" на русский

Creed be

• кредо быть

Примеры перевода

кредо быть

Terrorism has neither creed nor religion.
У терроризма нет ни кредо, ни религии.

The creed of our era is peace and development.
Кредо нашей эпохи - мир и развитие.

Constructive dialogue would be her creed.
Проведение конструктивного диалога станет ее кредо.

That is a part of our democratic creed, too.
Это также составная часть нашего демократического кредо.

They know that change -- change in their mentality and change in their political, economic and social affairs -- must be their creed.
Они знают, что вера в перемены -- перемены в менталитете и в политической, экономической и социальной областях -- должна стать их кредо.

It implies that we must promote among individuals, whatever their creed, a curiosity about other cultures.
Под ним подразумевается наша обязанность способствовать развитию у людей, каковым бы ни было их кредо, любопытства в отношении других культур.

History has been unkind to us in resolving this dilemma, as import substitution was a more or less universal creed over the 1950s and 1960s.
История отнюдь не помогает нам найти ответ на этот сложный вопрос, поскольку в 50х и 60-х годах импортозамещающие стратегии были кредо чуть ли не всех стран.

:: Some members emphasized the need for the international community to endeavour collectively to promote greater cultural and religious harmony and dialogue, noting that terrorism had no creed, culture or religion.
:: некоторые члены подчеркнули необходимость принятия международным сообществом коллективных мер в целях поощрения укрепления культурного и религиозного согласия и диалога, отметив, что у терроризма нет ни кредо, ни культуры, ни религии.

The notion of a level playing field, which is the central creed of globalization, would perpetuate the present inequities in favour of the strong, developed economies at the expense of the vulnerable economies of the developing world.
Представление о ровном футбольном поле, которое является ключевым кредо глобализации, увековечило бы нынешнее неравенство в пользу сильных, развитых экономик за счет уязвимых экономик развивающегося мира.

As a member of that community, Burkina Faso -- which has made the quest for peace a creed -- reaffirms most solemnly, vigorously and unambiguously its condemnation of terrorism in all its forms, whatever the motivations.
Будучи членом этого сообщества, БуркинаФасо, которая сделала борьбу за мир своим кредо, самым торжественным, решительным и недвусмысленным образом вновь подтверждает свое осуждение терроризма во всех его формах, не зависимо от его причин.