Перевод для "created by god" на русский

Created by god

• созданный богом

Примеры перевода

созданный богом

The family is the bond between a woman and a man: man and woman were created by God.
Семья представляет собой союз между мужчиной и женщиной, которые созданы Богом.

The United Nations should provide benefits and entitlements in order to preserve that nucleus, which was the basic building block of society and reflected the very nature of man as created by God.
Организация Объединенных Наций должна предоставлять материальные и другие права для сохранения этой основной ячейки общества и самой природы человека в том виде, в каком он был создан Богом.

That will be possible only by raising health and educational awareness and strengthening religious morality, which can control sexual conduct, which should take place only in the context of a marriage between a man and a woman, with no deviation that contradicts human nature as created by God.
Этого можно добиться лишь посредством повышения уровня информированности в вопросах здравоохранения и образования и укрепления религиозной нравственности с целью регулирования сексуальных отношений, которые должны иметь место лишь в рамках брака между мужчиной и женщиной, без какихлибо отклонений, противоречащих природе человека, в том виде, в каком он был создан Богом.

Human dignity can be defined as the fundamental goodness inherent in every human being; the very nature of the human being as created by God; the central and inevitable core of the person; an inalienable right given to all by the mere fact of existing; the source of life itself; the origin of self-respect and respect for others; and the very essence of the relationship between the being, nature and the divine.
Человеческое достоинство может быть определено как доброта, органически присущая каждому человеческому существу; сама природа человека, созданная Богом; внутренний стержень человеческой личности; неотъемлемое право, присущее всем в силу самого факта существования; то, что является самим источником жизни; основа уважения к себе и к другим; и сама сущность отношений между человеческим существом, природой и божественным.

It's a holy institution created by God.
Это святой институт, созданный Богом.

Monkeys were created by God to entertain us.
Обезьяны были создано богом, чтоб развлекать нас.

We're not created by God, we're created by a joke.
Мы не созданы Богом, мы созданы в шутку.

The body was created by God and so it is beautiful and good.
Тело бьiло создано Богом, а значит, оно красиво и благостно.

The Rod of Aaron -- created by God on the sixth day and given to Aaron, brother of Moses.
Жезл Аарона - созданный Богом на шестой день и подаренный Аарону, брату Моисея.

What scandalised people most, it seems, was the implication that human beings were not specially created by God as the book of Genesis stated, but were descended from ape-like ancestors.
Что возмутило больше всего людей, по-видимому, было заключение того, что человеческие существа не были специально созданы Богом, как было изложено в книге Бытия, а произошли от обезьяноподобных предков -