cpr - Перевод на Русский

Why do you know CPR?

Ты знаешь СЛР?

CPR's always a good idea.

СЛР всегда поможет!

How do you know CPR?

Откуда ты знаешь СЛР?

Tried to give him CPR.

Пытались провести ему СЛР.

- a little CPR refresher, okay?

- Небольшая тренировка по СЛР, понятно?

Failure to take CPR, some tardiness.

Отсутствие курсов по СЛР, опоздания.

How did you know to do CPR?

Откуда ты знаешь, как делать СЛР?

You brought your own CPR dummy.

Вы принесли в класс свой СЛР маникен.

I'm giving him cpr... Cardiopulmonary resuscitation.

Я ему делаю СЛР... сердечно-легочную реанимацию.

We have to get to our CPR class.

Нам пора идти на курсы СЛР.

CPR Bureau to approve a detailed calendar of work for the CPR and CPR Working Groups on a 6 monthly basis.

Бюро КПП надлежит утверждать подробное расписание работы КПП и рабочих групп КПП на полугодовой основе.

Establish a joint CPR-Secretariat mentoring programme for the new CPR members.

Разработка совместной программы наставничества КПП и секретариата для новых членов КПП.

Forward all CPR bureau meeting records to the GC President/Bureau as well as to the CPR members.

Направление Председателю/Бюро СУ, а также членам КПП всех отчетов о совещаниях Бюро КПП.

Number of progress reports to CPR in Dec. 2007: Comprehensive and detailed reports produced as determined by the CPR

Количество периодических докладов КПП в декабре 2007 года: всеобъемлющие и подробные доклады, подготовленные в соответствии с решениями КПП

(c) CPR regular meetings (8)

c) Регулярные совещания КПП (8)

March 2016 open-ended CPR

март 2016 года КПП открытого состава

Involve the CPR in WUF follow up.

Привлечение КПП к последующей деятельности по итогам ВФГ.

Review TOR of the CPR to promote more strategic interaction between the Secretariat and the CPR, and strengthening monitoring of the implementation of resolutions/decisions of the GC.

Обзор КВ КПП с целью содействовать повышению уровня стратегического взаимодействия между секретариатом и КПП, а также совершенствование мониторинга осуществления резолюций/решений СУ.

Comments given during CPR WG Sessions:

Замечания, высказанные в ходе заседаний РГ КПП:

In this connection, the Advisory Committee received a letter from the Chair of the CPR on the close collaboration between UN-Habitat Secretariat and the CPR during the budget formulation process.

В этой связи Консультативный комитет получил письмо от Председателя КПП о тесном сотрудничестве между секретариатом ООН-Хабитат и КПП в процессе составления бюджета.

Yeah, resuscitation, CPR...

Да, реанимация, КПП...

(c) CPRs.

c) РСП.

CPR country programme recommendation

РСП рекомендация, касающаяся страновой программы

(a) Country programme recommendations (CPRs)

а) рекомендации в отношении страновых программ (РСП)

Speakers voiced strong support for the Ethiopia CPR.

414. Ораторы решительно поддержали РСП для Эфиопии.

It was hoped that this was an oversight and that it would be included in the CPR.

Была выражена надежда, что это не более как недоразумение и что этот вопрос найдет отражение в РСП.