Примеры перевода
Dairy cows
Молочные коровы
They killed the cow.
Они убили корову.
232 cows stolen
- Угнаны 232 коровы
Cow's milk (in millilitres)
Молоко коровье (миллилитров)
Cow peas, dry
Коровий горох сухой
- Even the cows are serviced.
- Даже коровы обслуживаются.
Cows are four-legged animals.
Коровы четвероногие животные.
- Remember, cows are our friends.
- Помните, коровы наши друзья.
Cows are very sensitive animals.
Коровы очень чувствительные животные.
- Cows are gonna kill me.
Холи моли! - Коровы меня убьют.
Look Mogensen, the cows are swinging.
Смотрите Могенсен, корова качается.
Those cows are a fine lot.
- Эти коровы - удачное приобретение.
And all the other cows are going,
И все остальные коровы,
The 4 other cows are doing better.
4 другие коровы оправились.
Look how fat those cows are!
Посмотрите какие толстые эти коровы!
«Does a cat talk like a cow, or a cow talk like a cat?»
– А кошка говорит по-коровьему или корова по-кошачьему?
«No, a cow don't, nuther.»
– И корова не умеет.
I put ten dollars in a cow.
Купил за десять долларов корову.
De cow up 'n' died on my han's.»
Корова-то возьми да и сдохни у меня на руках.
For an answer, Hagrid pointed at the cow carcass on the ground.
Вместо ответа Хагрид показал на коровью тушу.
«And ain't it natural and right for a cat and a cow to talk different from US?»
– И само собой так полагается, чтобы кошка и корова говорили не по-нашему?
said Hagrid, scowling and hoisting the dead cow a little higher on his shoulder.
— Конечно, приручил, — насупясь, сказал Хагрид и поправил на плече сползшую коровью тушу.
«Say, when a cow's laying down, which end of her gets up first?
– А ну-ка, скажи мне: если корова лежит, то как она поднимается с земли – передом или задом?
Well, it would make a cow laugh to see the shines that old idiot cut.
Тут и корова не удержалась бы от смеха, глядя, какие штуки откалывает наш старый дурак.