Примеры перевода
Notwithstanding these efforts, the work of the county officials and Government line ministry representatives continues to be seriously hampered by a lack of communications, office equipment, accommodation, vehicles and good roads.
Несмотря на эти усилия, работе чиновников графств и соответствующих министерств центрального правительства попрежнему мешает нехватка средств связи, канцелярского оборудования, служебных помещений, автомобилей и хороших дорог.
Although coordination mechanisms for the implementation of the poverty reduction strategy and county development agendas continued to function, meetings have been irregular owing to the absenteeism of key county officials.
Хотя механизмы по координации осуществления стратегии сокращения масштабов нищеты и программ развития графств продолжали функционировать, заседания проводились нерегулярно вследствие отсутствия главных чиновников графств.
Notwithstanding the progress being made in rehabilitating these structures, the work of the county officials and government line ministry representatives continues to be seriously hampered by the lack of communications and office equipment, as well as accommodation, vehicles and good roads.
Несмотря на то, что ремонтные работы продвигаются, работа чиновников графств и соответствующих министерств центрального правительства попрежнему серьезно осложняется нехваткой средств связи и канцелярского оборудования, а также служебных помещений, транспортных средств и хороших дорог.
109 meetings conducted in Upper Nile, Unity and Jonglei States for peacebuilding advocacy with state authorities, county officials, local chiefs, youth and women's associations, and religious and other civil society organizations
109 совещаний в штатах Верхний Нил, Юнити и Джонгли по пропаганде миростроительства с участием представителей органов власти штатов, чиновников графств, местных руководителей, молодежных и женских ассоциаций, религиозных организаций и других организаций гражданского общества
The governor's got no authority over county officials.
У губернатора нет власти над чиновниками графства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test