Примеры перевода
The rooms are cosy and comfortable.
В комнатах создаются домашние условия и уют.
It can be made cosy, I'm sure.
Уверена, там можно создать уют.
The others will come and change the cosiness with the risk and excessive work.
Другие придут, сменив уют На риск и непомерный труд,
A nice cosy fireplace here makes the entrance that much more special.
Красивый камин создаёт атмосферу уюта и заставляет чувствовать себя как-то по особенному.