Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
As housewives and mothers they carry out most of the purchasing and cooking of food and are thus ideally placed to influence the nutrition of their family.
В качестве домохозяек и матерей именно они в основном занимаются покупкой продуктов и приготовлением пищи, оказывая, таким образом, решающее влияние на питание своих семей.
Twice as many still rely on wood, charcoal, animal or crop waste or other solid fuels to cook their food and heat their homes.
Вдвое большее число людей до сих пор использует древесину, уголь, продукты жизнедеятельности животных, отходы земледелия или другие виды твердого топлива для приготовления пищи и обогрева домов.
He can move around his cell, but is unable to move his arms freely and one day when cooking his food he burned his hands severely; the burns are still visible.
Он имел возможность передвигаться в пределах тюрьмы, однако не в полной мере владел своими руками по причине еще заметных сильных ожогов, которые он получил как-то раз во время приготовления пищи.
Forty-five per cent of the world's population -- 3.2 billion people -- still rely on wood, charcoal, animal or crop waste or other solid fuels to cook their food and heat their homes.
Сорок пять процентов мирового населения (3,2 миллиарда человек) до сих пор используют древесину, уголь, продукты жизнедеятельности животных, отходы земледелия или другие виды твердого топлива для приготовления пищи и обогрева домов.
Second International Conference and Exhibition on World Solar Cooking and Food Processing, South Africa, autumn 2000, organized by a local organization and the World Solar Academy and supported by the World Solar Commission secretariat
Вторая Международная конференция и выставка <<Приготовление пищи и переработка продуктов питания с использованием энергии солнца -- мировая практика>>, Южная Африка, осень 2000 года; организуется местной организацией и Всемирной академией солнечной энергии при поддержке секретариата Всемирной комиссии по солнечной энергии
19. With regard to water, the criterion provides that it has to be available continuously and in a sufficient quantity to meet the requirements of drinking and personal hygiene, as well as of further personal and domestic uses, such as cooking and food preparation, dish and laundry washing and cleaning.
19. Что касается воды, то этот критерий предусматривает необходимость постоянного наличия достаточного количества воды для удовлетворения потребности в питье и личной гигиене, а также для других личных и бытовых нужд, в частности обработки продуктов питания и приготовления пищи, мытья посуды, стирки и чистки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test