Перевод для "control pests" на русский

Control pests

• борьба с вредителями
• борьбы с вредителями

Примеры перевода

борьба с вредителями

The system not only controls pests but has other benefits as well, because Desmodium can be used as fodder for livestock.
Эта система не только помогает вести борьбу с вредителями, но и приносит другие выгоды, поскольку десмодиум может использоваться в качества корма для скота.

Reviewing the research on methods to control pests of dry cure pork, MBTOC noted that all methods have failed thus far to control mites.
В ходе обзора исследований методов борьбы с вредителями свинины сухого посола КТВБМ отметил, что на данный момент все методы по борьбе с клещами оказались неприменимыми.

It views the agroecosystem as an interrelated whole and utilizes a variety of physical, chemical, biological, cultural and genetic approaches to control pests, weeds and diseases with limited disruption to the environment.
Здесь агроэкосистема воспринимается как единое целое и предполагается применение различных физических, химических, биологических, культурных и генетических методов борьбы с вредителями, сорняками и болезнями при минимальном воздействии на окружающую среду.

Care in species selection and good plantation design and management can be helpful in controlling pests and diseases, rendering the use of chemical pesticides unnecessary in all but special circumstances.
Тщательный отбор видов растений, правильная планировка лесонасаждений и правильное землеустройство способствуют борьбе с вредителями и болезнями, благодаря чему отпадает необходимость в использовании, за исключением особых обстоятельств, химических пестицидов.

Organic farming is a form of agriculture that relies on cultural practices such as crop rotation, green manure, compost, biological pest control, and mechanical cultivation to maintain soil productivity and control pests.
80. В сельском хозяйстве под органическим земледелием подразумевают использование преимущественно севооборота, зеленых и составных удобрений, биологических средств борьбы с вредителями и механической обработки почв для поддержания их плодородия и очистки от сорняков.

In Burkina Faso, Capo Verde, Gambia, Mali, Mauritania, Niger and Senegal, endosulfan was used as an insecticide and/or acaricide in cotton production to control pests, e.g. Helicoverpa armigera, and cotton mites.
В Буркина-Фасо, Гамбии, Кабо-Верде, Мавритании, Мали, Нигере и Сенегале эндосульфан также используется в качестве инсектицида и/или акарицида в хлопководстве для борьбы с вредителями, например, Helicoverpa armigera, и хлопковыми клещами.

It was recognized that, as pesticides were biologically active, it was necessary to have a thorough understanding of their proposed applications, efficacy in controlling pests, and physical, chemical and toxicological properties before their use and consequent release into the environment.
Поскольку пестициды являются биологически активными, было признано необходимым получить доскональное понимание их предлагаемых видов применения, эффективности в борьбе с вредителями, а также физических, химических и токсикологических свойств до их использования и последующего попадания в окружающую среду.

In Burkina Faso, Capo Verde, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Mauritania, Niger and Senegal, endosulfan was used as an insecticide and/or acaricide in cotton production to control pests, e.g. Helicoverpa armigera, and cotton mites.
В Буркина-Фасо, Гамбии, Гвинее-Бисау, Кабо-Верде, Мавритании, Мали, Нигере и Сенегале эндосульфан также используется в качестве инсектицида и/или акарицида в хлопководстве для борьбы с вредителями, например, Helicoverpa armigera, и хлопковыми клещами.

Mr. Besri mentioned that controlled atmosphere (CA) and modified atmosphere (MA) to control pests in food and non-food commodities and spaces were widely used commercially in small and large packing houses and on farms.
Г-н Бесри отметил, что технологии регулирования атмосферы (РА) и модифицирования атмосферы (МА) для борьбы с вредителями в случае пищевых и непищевых товаров и помещений широко используются в коммерческих масштабах на небольших и крупных консервных заводах и фермах.

Such chemicals may include biocides and other disinfectants and sterilizers, pesticides for controlling pests on site, cleaning agents, chemicals found in medical devices (e.g., thermometers and electronic devices), pharmaceuticals and pesticides used for controlling disease vectors such as malaria.
Такие химические вещества могут включать биоциды и другие дезинфицирующие и стерилизующие средства, пестициды для местной борьбы с вредителями, очищающие средства, химические вещества, присутствующие в медицинских устройствах (например, в термометрах и электронных приборах), лекарственные препараты и пестициды, используемые для борьбы с переносчиками таких болезней, как малярия.