Перевод для "control over state" на русский

Control over state

• контроль над государством
• контроль за состоянием

Примеры перевода

контроль над государством

92. While these may have some validity, the Special Representative has concluded that in reality those holding economic and political power are reluctant to support genuine reform when they benefit from and rely on their control over State institutions to remain in power.
92. Хотя некоторые из этих причин действительно имеют под собой определенные основания, Специальный представитель пришел к выводу о том, что на самом деле круги, владеющие экономической и политической властью, не желают поддержать подлинную реформу в ситуации, когда они извлекают из этого выгоду и стремятся сохранить контроль над государством, чтобы удержаться у власти.