Перевод для "control activities" на русский

Control activities

• контрольная деятельность
• деятельность по контролю

Примеры перевода

контрольная деятельность

Internal control component: control activities
Компонент внутреннего контроля: контрольная деятельность

These control activities are built around the central concept of delegation of authority.
95. Эта контрольная деятельность строится на ключевой концепции делегирования полномочий.

We support further improvement of the Agency's verification mechanism and development of its control activities.
Выступаем за дальнейшее совершенствование верификационного механизма Агентства и развитие его контрольной деятельности.

Control activities: policies and procedures established to address risks and to achieve the entity's objectives.
Контрольная деятельность: политика и установленные процедуры управления рисками и достижения целей организации.

21. IAEA control activities, or safeguards, have evolved substantially over time.
21. В отношении контрольной деятельности или гарантий МАГАТЭ со временем произошла существенная эволюция.

The responsibility for the control environment comprises responsibility for such processes as risk assessment and control activities to mitigate risk.
Ответственность за создание контрольной среды включает ответственность за такие процессы, как оценка рисков и контрольная деятельность по их сокращению.

The control activity is in particular concerned with the correct application of work and employment legislation procedure including the nondiscrimination policy.
Контрольная деятельность в первую очередь касается правильности применения законодательства о труде и трудоустройстве, включая политику недискриминации.

деятельность по контролю

D. Coordination of drug control activities in the field
D. Координация деятельности по контролю над наркотиками на местах

- The embargo has also affected vector vigilance and control activities.
- Последствия для деятельности по контролю за инфекциями и борьбе с ними.

Establishment of a national body responsible for the co-ordination of control activities;
- учреждение национального органа, отвечающего за координацию деятельности по контролю;

UNDCP will build on this commitment in pursuit of its drug control activities in Africa.
ЮНДКП будет осуществлять свою деятельность по контролю над наркотиками в Африке, опираясь на это обязательство.

Coordination of drug control activities within the United Nations system: note by the Secretariat
Координация деятельности по контролю над наркотиками в рамках системы Организации Объединенных Наций: записка Секретариата

Note by the Secretariat on the coordination of drug control activities within the United Nations system
Записка Секретариата о координации деятельности по контролю над наркотиками в рамках системы Организации Объединенных Наций

A sound and comprehensive framework for drug control activities was established in the existing international drug control treaties.
Прочная и всеобъемлющая основа для деятельности по контролю над наркотиками была заложена существующими международными договорами по контролю над наркотиками.