Перевод для "contretemps" на русский

Contretemps

сущ.

• неприятность
• непредвиденное осложнение
• непредвиденное затруднение

Примеры перевода

неприятность сущ.

I possibly shouldn't say, but Peter's had a few contretemps with him.
Возможно, мне не следует этого говорить, но у Питера с ним кое-какие неприятности.

непредвиденное осложнение сущ.

Sounds like your boss and President Dalton have gotten themselves into quite a contretemps with Russia.
Звучит так, будто ваш босс и президент Далтон испытывают весьма непредвиденные осложнения с Россией.

Your Lordship, parliament was indeed considering revising these very laws until Mr. Rupert Murdoch and his recent News of the World contretemps.
Ваша Светлость, парламент в самом деле рассматривал возможность вноса поправок в именно эти законы, до тех пор пока Мистер Мёрдок и его нынешние выпуски газеты News of The World не вызвали непредвиденное осложнение.