Перевод для "continental europe" на русский

Continental europe

• континентальная европа

Примеры перевода

континентальная европа

(d) 2010: continental Europe, environmental sustainability.
d) 2010 год: континентальная Европа, экологическая устойчивость.

Yet, even when continental Europe's productivity had virtually caught up with the frontrunners in the early/mid-1990s, overall performance in continental Europe had still been below that in Canada, the United States and Ireland.
Тем не менее, даже тогда, когда в начале-середине 90х годов производительность в континентальной Европе фактически сравнялась с производительностью в ведущих странах, в целом эффективность производства в континентальной Европе была все-таки ниже, чем в Канаде, Соединенных Штатах и Ирландии.

49. In continental Europe, the start of the recovery has brought monetary easing to an end.
49. В странах континентальной Европы начало подъема положило конец кредитно-денежной либерализации.

Other tourists originated from Canada, the United Kingdom, continental Europe and Japan.
Каймановы острова также посещали туристы из Канады, Соединенного Королевства, континентальной Европы и Японии.

For continental Europe, the average fossil production of 41% is chosen.
Для континентальной Европы средний показатель процентной доли электроэнергии, вырабатываемой на основе сжигания ископаемых видов топлива, выбран в размере 41%.

47. In continental Europe the grid system should be defined in line with the INSPIRE legal framework.
47. В континентальной Европе система сетки должна определяться в соответствии с правовой основой INSPIRE.

Despite the acceleration of economic activity in 1998, the inflation outlook for continental Europe is benign.
Несмотря на повышение экономической активности в 1998 году, прогноз в отношении инфляции для стран континентальной Европы благоприятный.

In continental Europe, monetary policy should remain consistent with sustained expansion of domestic demand.
В странах континентальной Европы кредитно-денежная политика должна продолжать способствовать поступательному расширению внутреннего спроса.

The same situation is also valid concerning energy NOx and SO2 compared with railway traffic in continental Europe.
То же самое касается и потребления энергии, а также выбросов NOx и SO2 по сравнению с железнодорожным транспортом континентальной Европы.

28. His explanation was that continental Europe's economic systems generated less dynamism than those of Canada and the United States.
28. Его объяснение заключается в том, что экономические системы стран континентальной Европы порождают меньше динамизма, чем системы Канады и Соединенных Штатов.

A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston Churchill warned the people of England
Ужасный, беспрецедентный шторм в континентальной Европе, и Уинстон Черчилль предупредил людей Англии,

The cloud made up of minute particles of silicate, that can severely damage jet engines, left airplanes stranded on the tarmac of some of the world's busiest airports, as it spread over Britain and towards continental Europe.
Облако,состоящееиз мельчайшихчастицсиликата, которое может серьезно повредить двигатели самолетов, оставилосамолетыпрозябатьналетномполеодного из самых занятых аэропортов мира, распространившисьнадВеликобританией и по направлению к континентальной Европе.