Перевод для "content of materials" на русский

Content of materials

• содержание материалов

Примеры перевода

содержание материалов

* continue to enhance the content of material on the UN website.
:: Дальнейшее расширение содержания материалов на веб-сайте Организации Объединенных Наций.

The aims of education apply to education for all children and States should ensure these are adequately reflected in the curricula, content of materials, teaching methods and policies.
Цели образования применяются к образованию для всех детей, и государствам следует обеспечить, чтобы они были должным образом отражены в учебных программах, содержании материалов, методах обучения и стратегиях.

The procedures used to take decisions on facilities are set out in the State Building Standards GSN A 22.12003 "Compilation and content of materials for environmental impact assessments in the design and construction of enterprises, buildings and structures.
Процедуры, применяемые при принятии решений по объектам, определены в Государственных строительных нормах ГСН А 22.1-2003 <<Состав и содержание материалов оценки влияния на окружающую среду (ОВОС) при проектировании и строительстве предприятий, зданий и сооружений>>.

These norms are contained in the decisionmaking procedure relating to facilities covered in the State Building Standards GSN A 22.12003 "Compilation and content of materials for environmental impact assessments in the design and construction of enterprises, buildings and structures";
Эти нормы закреплены в процедуре, используемой при принятии решений по объектам, предусмотренным в Государственных строительных нормах ГСН А 22.1-2003 "Состав и содержание материалов оценки влияния на окружающую среду (ОВОС) при проектировании и строительстве предприятий, зданий и сооружений".

In the initial orientation of country team members provided to the 2003 and 2004 roll-out countries, UNICEF staff were involved in both the design of content and materials, as resource persons and as members of the country teams that were trained.
В рамках первоначальной ориентации членов страновых групп, проведенной в странах, составлявших ОАС/РПООНПР в 2003 и 2004 годах, сотрудники ЮНИСЕФ участвовали в подготовке формы и содержания материалов, а также в повышении квалификации специалистов и членов страновых групп, проходивших профессиональную подготовку.