Перевод для "contains anything" на русский

Contains anything

• содержит что-нибудь
• содержит ничего

Примеры перевода

содержит что-нибудь

Regarding the section on the Personal Status Act, Oman would like to affirm that it does not contain anything that discriminates against women; its provisions are drawn from Islamic law, which forms the basis of legislation and does not discriminate against women.
В том что касается закона о личном статусе, Султанат Оман хотел бы подчеркнуть, что последний не содержит положений, которые могли бы считаться дискриминационными в отношении женщин, учитывая, что его положения заимствованы из шариата, который представляет собой правовую основу Султаната и не содержит никаких дискриминационных положений в отношении женщин.

содержит ничего

42. Ultimately, the consultant's report did not contain anything new.
42. Наконец, доклад консультанта не содержит ничего нового.

In particular, France noted that the outcome document did not contain anything new in terms of Council's ability to address urgent human rights situations.
В частности, Франция отметила, что в итоговом документе не содержится ничего нового в том, что касается способности Совета заниматься неотложными ситуациями в области прав человека.

The Court chose to examine the language of Kosovo's unilateral declaration of independence, and held the view that the text of the declaration itself did not contain anything that violates international law.
Суд предпочел провести анализ формулировки одностороннего провозглашения независимости Косово и пришел к заключению, что текст самой декларации не содержит ничего, что противоречило бы международному праву.

The prosecutor declared before the District Court that the classified material did not contain anything relevant to Abu-Sa’ada’s defence and that the three-judge panel had endorsed her position.
Прокурор заявила в окружном суде, что секретный материал не содержит ничего, что имело бы отношение к защите Абу-Саада, и что суд в составе трех судей поддержал ее позицию.