Перевод для "construction boom" на русский

Construction boom

• строительный бум

Примеры перевода

строительный бум

30. The tourism and construction boom is now spreading to the Caicos Islands and Grand Turk.
30. Туристический и строительный бум сейчас распространяется на острова Кайкос и Гранд-Тёрк.

27. The tourism and construction boom has spread to the Caicos Islands and Grand Turk.
27. В настоящее время туристический и строительный бум распространяются на островах Кайкос и Гранд-Тёрк.

Economic recovery has been fuelled by the construction boom and increasing empowerment of small and medium enterprises.
Экономическое восстановление стимулируется строительным бумом и укреплением прав и возможностей малых и средних предприятий.

58. Public investment in infrastructure in recent years represented one of the main components during the construction boom years.
58. В последние годы одним из основных компонентов в годы строительного бума были государственные инвестиции в инфраструктуру.

68. According to NHC, there was increasing interest in the construction boom in the closed country, as well as Turkmenistan's vast natural resources.
68. Как считает НХК, к строительному буму в этой закрытой стране, а также к богатым природным ресурсам Туркменистана проявляется повышенный интерес.

Consequently, the remittance-fuelled construction boom halted sharply, with the sector contracting by more than 50 per cent during the first three quarters of 2009.
Вследствие этого подпитываемый денежными переводами строительный бум резко снизился, и за первые три квартала 2009 года этот сектор сократился более чем на 50 процентов.

Federal and regional government housing projects, focusing on the needs of the poorest segment of Ethiopia's population, had led to a construction boom in urban centres.
Проекты федеральных и региональных властей в области строительства в целях удовлетворения потребностей наиболее бедных слоев населения Эфиопии привели к строительному буму в городских центрах.

The construction boom in Addis Ababa, including the development of state-of-the-art conference facilities, made it more important than ever to pursue aggressive and innovative marketing strategies.
Строительный бум в Аддис-Абебе, включая возведение современных зданий для организации конференций, делает более важной, чем когда-либо, реализацию агрессивных и инновационных рекламных стратегий.

The resulting "construction boom" led to the accumulation of imbalances within the Irish economy, which left it highly exposed to the "Great Recession", the rapid global downturn of 2008 and 2009.
Разразившийся "строительный бум" привел к накоплению диспропорций в ирландской экономике, а это обусловило уязвимость перед "великой депрессией" − стремительным мировым экономическим спадом в 2008 и 2009 годах.

Mr. Quintaes (Brazil) said that Brazil had experienced a construction boom resulting from increased economic growth, which had led to strong demand for adequate housing.
Г-н Кинтайес (Бразилия) говорит, что в Бразилии произошел строительный бум в результате ускорения темпов экономического роста, повлекшего за собой повышенный спрос на достаточное жилье.