Перевод для "consider actions" на русский

Consider actions

• рассмотреть действия

Примеры перевода

рассмотреть действия

1. Consider actions to promote progress through national forests and land-use plans and programmes in implementing the Forest Principles and chapter 11 and other chapters related to forests in Agenda 21, through an open, transparent and participatory process involving Governments and all interested parties, including major groups, particularly indigenous people and local communities.
1. Рассмотреть действия, направленные на содействие прогрессу с помощью национальных планов и программ в области лесоводства и землепользования при осуществлении Принципов лесоводства и положений главы 11 и других глав, связанных с вопросами о лесах, Повестки дня на ХХI век, на основе принципов открытости, транспарентности и широкого участия, с участием правительств и всех заинтересованных сторон, в том числе основных групп, в частности групп коренного населения и местных общин.

3. The Commission defined programme element I.1 as a need to consider "actions to promote progress through national forests and land-use plans and programmes in implementing the Forest Principles, and chapter 11 and other chapters related to forests in Agenda 21, through an open, transparent and participatory process involving Governments and all interested parties, including major groups, particularly indigenous people and local communities". 4/
3. Комиссия определила программный элемент I.1 как необходимость рассмотреть "действия, направленные на содействие прогрессу с помощью национальных планов и программ в области лесоводства и землепользования при осуществлении Принципов лесоводства и положений главы 11 и других глав, связанных с вопросами о лесах, Повестки дня на XXI век, на основе принципов открытости, транспарентности и широкого участия, с участием правительств и всех заинтересованных сторон, в том числе основных групп, в частности групп коренного населения и местных общин" 4/.