Перевод для "conservation biology" на русский
Примеры перевода
8. Alan Friedlander, Fisheries Ecologist, Oceanic Institute, Waimanalo, Hawaii -- marine protected area design, conservation biology; afriedlander@ oceanicinstitute.org.
8. Алан Фридландер, специалист по рыбопромысловой экологии Океанического института, Ваиманало, Гавайи: проектирование охраняемых районов моря, природоохранная биология; [email protected]
Callum Roberts, Professor in Marine Conservation Biology, Environment Department, University of York, United Kingdom, explained how marine reserves could benefit fisheries and ecosystem recovery and stability.
Каллум Робертс (профессор морской природоохранной биологии, кафедра окружающей среды Йоркского университета, Соединенное Королевство) разъяснил, насколько благотворно могут сказаться на рыболовстве, а также на восстановлении и стабильности экосистем морские заповедники.
Boris Worm, Assistant Professor in Marine Conservation Biology, Biology Department, Dalhousie University, Halifax, Canada, made a presentation on the causes and consequences of and solutions to the global decline in large pelagic fish.
Борис Уорм (адъюнкт-профессор морской природоохранной биологии, биологический факультет Далхузийского университета, Галифакс, Канада) выступил с докладом, посвященным причинам и последствиям, а также вариантам преодоления глобального упадка численности крупных пелагических рыб.
1. Steven Gaines, Professor and Director, Marine Sciences Institute University of California, Santa Barbara -- marine protected area design, marine conservation biology (Pew Fellow in Marine Conservation); gaines@ msi.ucsb.edu.
1. Стивен Гейнс, профессор и директор Института морских наук Калифорнийского университета, Санта-Барбара: проектирование охраняемых районов моря, природоохранная биология морской среды (стипендиат фонда Пью в области сохранения морской среды); [email protected].
A growing literature in conservation biology describes "reserve site selection" methodologies which attempt to minimize the cost (in land area, cost of land acquisition, or other economic terms) of satisfying a precisely stated environmental goal (such as representation of species or habitat types), subject to additional social, economic, and environmental constraints.
В литературе по природоохранной биологии, количество которой в последнее время постоянно растет, описываются некоторые методологии "отбора заповедных мест", цель которых - свести до минимума издержки (с точки зрения земельных площадей, расходов на приобретение земель или других экономических показателей), связанных с решением точно определенной экологической задачи (например, представленность видов или типов среды обитания), с учетом дополнительных социальных, экономических и экологических барьеров.
117. The secretariat was also invited to participate as a member of the steering committee for the Global Ocean Biodiversity Initiative (GOBI), which began in late 2008 as a collaboration between the German Federal Agency for Nature Conservation (BfN), the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the UNEP World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), the Marine Conservation Biology Institute (MCBI), the Census of Marine Life (CoML), Ocean Biogeographic Information System (OBIS) and the Marine Geospatial Ecology Lab (MGEL) of Duke University.
117. Секретариат был также приглашен вступить в члены руководящего комитета Глобальной инициативы по океанскому биоразнообразию (ГОБИ), которая стартовала в конце 2008 года как совместное начинание германского Федерального ведомства охраны природы, Международного союза охраны природы и природных ресурсов (МСОП), Всемирного центра мониторинга природоохраны ЮНЕП, Института биологии сохранения морской среды, программы <<Перепись морской жизни>>, Океанической биогеографической информационной системы и Лаборатории морской геопространственной экологии Университета Дьюка.
In addition, statements were made by the International Chamber of Shipping, the International Transport Workers' Federation on behalf of Friends of the Earth International, Global Witness, Greenpeace, the International Confederation of Free Trade Unions and World Wide Fund for Nature, and by Conservation International on behalf of the Natural Resources Defense Council, World Wide Fund for Nature, Oceana, Marine Conservation Biology Institute, New England Aquarium, Royal Forest and Bird Protection Society of New Zealand, the Environmental Careers Organization, PRETOMA, Fundacion Jatun Sacha, International Collective in Support of Fishworkers, Centro Mexicano de Derecho Ambiental, the Antarctic and Southern Ocean Coalition and Greenpeace.
Кроме того, заявления были сделаны Международной палатой судоходства, Международной федерацией транспортников от имени международных организаций <<Друзья земли>>, <<Глобал уитнес>>, <<Гринпис>>, Международной конфедерации свободных профсоюзов и Всемирного фонда природы, а также организацией <<Консервейшн интернэшнл>> от имени Совета по защите природных ресурсов, Всемирного фонда природы, организации <<Ошеана>>, Института биологии сохранения морской среды, Аквариума Новой Англии, Новозеландского общества охраны лесов и птиц, Организации экономического сотрудничества, организации <<ПРЕТОМА>>, Фонда Хатун Сача, Международного общества поддержки рыбаков, Мексиканского центра права окружающей среды, Коалиции Антарктики и Южного океана и <<Гринпис>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test