Перевод для "conference which was" на русский

Conference which was

• конференция, которая была

Примеры перевода

конференция, которая была

Unfortunately, that was not enough for this Conference, which persists in a disquieting resistance to change.
К сожалению, этого было недостаточно для данной Конференции, которая с поразительным упорством противится изменениям.

This was followed by the Monterrey Conference, which addressed the challenges of financing for development.
За ним последовала Монтеррейская конференция, которая занималась рассмотрением задач в области финансированию развития.

It therefore decides to institutionalize the Pan-African Conference, which will be held every three years.
В этой связи они постановляют институционализировать эту конференцию, которая будет проводиться один раз в три года.

Two years have passed since the previous Conference, which was deemed to be successful.
Прошло два года с предыдущей Конференции, которая была расценена в качестве успешной.

Seventh, we emphasize and uphold the rules of procedure of the Conference, which must be respected.
В-седьмых, мы подчеркиваем и поддерживаем Правила процедуры Конференции, которые надо соблюдать.

In 1994 he chaired the Special Conference which established the Ad Hoc Group.
В 1994 году он председательствовал на Специальной конференции, которая учредила Специальную группу.

Preparations for the Second Scientific Conference, which will be held in 2012, are well underway.
Уже ведется активная подготовка ко второй Научной конференции, которая состоится в 2012 году.

The Barbados Conference, which addressed this issue, established an agenda to which we are committed.
Барбадосская конференция, которая рассматривала этот вопрос, подготовила повестку дня, которую мы поддерживаем.

That will be the aim of the conference, which will be held in our capital in January and February 2011.
В этом будет заключаться цель нашей конференции, которая пройдет в нашей столице в январе и феврале 2011 года.

Nevertheless, the Statute provided for a Review Conference, which allowed for an expansion of the jurisdiction of the Court.
Тем не менее в Статуте содержатся положения относительно Обзорной конференции, которая может расширять юрисдикцию суда.