Перевод для "concrete poles" на русский

Concrete poles

• бетонные столбы

Примеры перевода

бетонные столбы

Concrete poles are also hygroscopic meaning that they are more susceptible to freeze/thaw damage in harsh climates.
Бетонные столбы демонстрируют гигроскопичность, то есть они более восприимчивы к повреждению вследствие замораживания/оттаивания, если находятся в суровых климатических условиях.

Concrete poles are less likely than treated wood products to warp or twist compared to treated wood (USEPA, 2008b).
Бетонные столбы реже, чем изделий из обработанной древесины, подвергаются деформации или скручиванию (USEPA, 2008b).

The most significant issue for concrete compared to treated wood is weight, where concrete poles are quoted to be three times the weight of wood (Bolin 2011).
Наиболее важной проблемой в связи с бетоном (по сравнению с обработанной древесиной) является вес, поскольку бетонные столбы весят в три раза больше деревянных (Bolin 2011).

Concrete poles have the advantage of not requiring chemical treatment with persistent and toxic chemicals that are released into the environment, thus conferring benefits to worker and environmental health.
Преимущество бетонных столбов заключается в том, что они не требуют химической обработки стойкими и токсичными химическими веществами, которые высвобождаются в окружающую среду, что обеспечивает выгоды для работников и окружающей среды.

A manufacturer's claim states that the service life of concrete poles can potentially reach 75 years (Stresscrete 2014), while Canada (Canada 2014b) states the average treated wood life span has been estimated at 70 years or higher (Mankowski 2002), Other estimates provided for the potential longevity of concrete poles are between 50 and 80 years, while estimates of wood pole longevity are 20 - 70 years.
Производитель утверждает, что срок службы бетонных столбов потенциально может достигать 75 лет (Stresscrete 2014), тогда как Канада (Canada 2014b) утверждает, средний срок эксплуатации обработанной древесины оценивается в 70 лет или более (Mankowski 2002); по другим оценкам, предусмотренная потенциальная продолжительность эксплуатации бетонных столбов составляет от 50 до 80 лет, в то время как для деревянных столбов этот период варьируется в пределах 20-70 лет.

Changes in material and labour costs due to a different frequency of replacement of e.g. utility poles (wooden poles treated with less efficacious preservatives would need more frequent replacement; steel and concrete poles may need less frequent replacement, dependent on application);
b) изменение затрат материала и труда в связи с разной частотой замены, например, электрических столбов (деревянным столбам, обработанным менее эффективными консервантами, потребуется более частая замена; стальные и бетонные столбы, возможно, потребуется менять реже, в зависимости от вида применения);

As a crowd gathered and began to damage UNIFIL vehicles, the patrol had to force its way out by driving over an unmanned motorcycle. On 6 September in Bint Jubayl, some 20 individuals blocked the road in front of a UNIFIL patrol with large stones and by connecting a vehicle winch to a concrete pole, accusing the patrol of taking photographs.
Собралась толпа, которая начала наносить повреждения машине ВСООНЛ, и патрулю пришлось спешно выбираться оттуда, переехав мотоцикл без шофера. 6 сентября в Бинт-Джубайле группа из примерно 20 человек заблокировала перед патрулем ВСООНЛ дорогу, засыпав ее большими камнями и подсоединив автомобильную лебедку к бетонному столбу, и стала обвинять патруль в ведении фотосъемки.

Life cycle analysis studies by the wood preservative industry (Bolin, 2011 and Aqua-e-Ter, 2012) conclude that in comparison to wood based products, manufacture of concrete posts have a greater demand for natural resources such as water, and importantly are linked to much higher carbon dioxide and air quality pollutant emissions (the study assumed that treated wood and concrete poles have similar service lifespan).
Исследования в целях анализа жизненного цикла, проведенные предприятиями по производству консервантов для древесины (Bolin, 2011 и Aqua-e-Ter, 2012) позволяют сделать вывод о том, что по сравнению с продуктами на основе древесины производство бетонных столбов предполагает большую потребность в природных ресурсах, таких как вода, и, что наиболее важно, связано с гораздо более масштабными выбросами углекислого газа и загрязнителей воздуха (в рамках исследования предполагается, что столбы из обработанной древесины и бетонные опоры имеют аналогичные сроки службы).