Перевод для "computer engineering" на русский

Computer engineering

• компьютерная инженерия
• компьютерная техника

Примеры перевода

компьютерная инженерия

The course prerequisite is a degree in electronic and communications engineering, geomatics or software and computer engineering.
Курс смогут посещать специалисты, обладающие ученой степенью в области электронной коммуникации и технике связи, геоматике или разработке программного обеспечения и компьютерной инженерии.

31. With a view to training specialists in the field of information security and computer engineering, an Institute for Information Protection has been set up as an academic and scientific department of the State University of Information and Communications Technologies.
31. С целью проведения образовательной деятельности по подготовке специалистов в сфере информационной безопасности и компьютерной инженерии на базе Государственного университета информационно-коммуникационных технологий создан Институт защиты информации, являющийся учебным и научным структурным подразделением Университета.

In the sector, which plays a key role in Cuba's development strategy, girls account for 50% of nearly 10,000 students who have enrolled in computer engineering courses at the new University of Information Sciences which opened in September 2003.
В данном секторе, представляющем собой важную часть стратегии развития Кубы, из практически десяти тысяч студентов компьютерной инженерии в Университете информационных наук, начавшем свою деятельность в 2003 году, 50% составляют девушки.

25. With a view to training specialists in the field of information security and computer engineering, an Institute for Information Protection has been set up as an academic and scientific department of the State University of Information and Communications Technologies.
25. С целью проведения образовательной деятельности по подготовке специалистов в сфере информационной безопасности и компьютерной инженерии на базе Государственного университета информационно-коммуникационных технологий (ГУИКТ) создан Институт защиты информации, являющийся учебным и научным структурным подразделением Университета.

The China - New Zealand free trade agreement had specific Mode 4 quotas in favour of China in the form of 800 work permits for five professional categories and 1,000 work permits for another 20 professional categories, including electricians, computer engineers and auditors.
В рамках Соглашения о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией предусмотрены конкретные квоты режима 4 в пользу Китая в виде 800 разрешений на работу для пяти профессиональных категорий и 1 000 разрешений на работу еще для 20 профессиональных категорий, включая электриков, компьютерных инженеров и аудиторов.

That's your computer engineer with sleep apnea,
это твой компьютерный инженер с проблемами дыхания,

He's a computer engineer specializing in mapmaking.
Он компьютерный инженер, специализирующийся на создании карт.

He was one of the best computer engineers they had.
Он был одним из лучших компьютерных инженеров.

How many of you desire to be computer engineers?
Многие ли из вас желают стать компьютерными инженерами?

He's a 19-year-old computer engineering student at York.
Ему девятнадцать, учится на компьютерного инженера в Йорке.

One of the main activists was an Egyptian computer engineer called Wael Ghonim.
Одним из главных активистов был египетский компьютерный инженер по имени Ваель Гоним.

компьютерная техника

There were special training courses for women and girls in areas such as computer engineering, and the Federal Foreign Office offered management, coaching and mentoring programmes and other training courses for women.
Для женщин и девушек организуются специальные курсы обучения в таких областях, как компьютерная техника, а в Федеральном министерстве иностранных дел для женщин организованы программы руководства, опеки и наставничества и другие курсы профессиональной подготовки.

Mrs. Scola received a BE in computer engineering in 1992 from the Technical University of Moldova and an MBA from the Grenoble Graduate School of Business, with specialization in international and intercultural management, corporate finance and service marketing.
Г-жа Школа получила степень бакалавра технических наук по компьютерной технике в Техническом университете Молдовы в 1992 году и магистра делового администрирования в Гренобльской школе бизнеса со специализацией в области международного и межкультурного управления, корпоративных финансов и маркетинга услуг.