Перевод для "completely honest" на русский

Completely honest

• совершенно честно
• честны

Примеры перевода

совершенно честно

And I want you to be completely honest with me.
И я хочу, чтобы ты был совершенно честным со мной.

честны

The respondents, benefiting from the protection of statistical confidentiality, can answer in completely honest way.
Респонденты, пользуясь защитой конфиденциальности статистической информации, могут отвечать на поставленные вопросы абсолютно честно.

The Media Ethics Observatory, for example, is responsible for defending the freedom of the press, protecting the public's right to free, complete, honest and accurate information, and ensuring journalists' safety in the performance of their duties.
В качестве примера можно привести Наблюдательный комитет по вопросам этики и служебного поведения работников СМИ, которому поручено защищать свободу печати, отстаивать право граждан на свободную, полную, честную и точную информацию и обеспечивать безопасность журналистов при выполнении ими своих служебных обязанностей.

Promise you'll be completely honest with me.
Обещай мне быть честной.

If I have to be completely honest...
Если уж совсем честно...

Okay, look, I'm gonna be completely honest.
Ладно, слушай, скажу честно,

Be completely honest in your criticism.
Будьте предельно честными в своей оценке.

My wife says I was a nervous wreck, worrying about what I was going to say in the speech, but I finally figured out a way to make a perfectly satisfactory-sounding speech that was nevertheless completely honest.
Жена говорит, что я в то время обратился в нервную, способную только о своей речи и думать развалину, однако мне все же удалось сочинить вполне удовлетворительную и в то же время полностью честную речь.