Перевод для "competing groups" на русский

Competing groups

• конкурирующие группы

Примеры перевода

конкурирующие группы

Such allegations can escalate into fully fledged conspiracy theories fabricated by competing groups, the media or even State authorities.
Такие обвинения могут перерасти в настоящие теории заговора, сфабрикованные конкурирующими группами, средствами массовой информации или даже государственными органами.

The letter had further offered the theory that he might have been "forcibly abducted as part of a settlement of conflicts among competing groups or as part of tactics orchestrated by foreign intelligence services".
Далее в письме выдвигалась версия, что он, возможно, был " насильно похищен в связи с разборками между конкурирующими группами или в рамках операций, проводившихся иностранными спецслужбами" .

Vulnerability can be created or worsened through the forces of the market and the power relationships which exist in every society: vested interests, competing groups and ethnic rivalries may act to protect their own interests.
Проблема уязвимости может возникнуть или обостриться под воздействием рыночных факторов и соотношения сил, существующего в каждом обществе: в борьбу вступают крупные предприниматели, конкурирующие группы и конфликтующие этнические группы, стремящиеся защитить собственные интересы.