Перевод для "common-room" на русский

Common-room

сущ.

• комната отдыха
• общая комната
• профессорская

Примеры перевода

комната отдыха сущ.

Sixth Form' Common Room B.
Комната отдыха старшеклассников.

Common room, ladies and gentlemen.
В комнату отдыха, дамы и господа.

They're trapped in the common room.
Они в ловушке в комнате отдыха.

Most...from the Junior Common Room at Wolsey.
Большая часть звонков... из студенческой комнаты отдыха в Вулси.

Heidi's in the common room painting her nails with Brandi.
Хейди в комнате отдыха красит ногти с Бренди.

Let's go to the common room and talk about apartheid.
Будем сидеть в комнате отдыха и рассуждать об апартеиде.

It was dusk, and Ron and Hermione had just turned up in the common room, pink faced from the cold wind and looking as though they’d had the time of their lives.
Рон с Гермионой только что вошли в комнату отдыха, оба раскраснелись с холода и сияли от удовольствия.

общая комната сущ.

Moreover, the unit has a common room with recreational facilities.
Кроме того, в отделении есть общая комната для отдыха и развлечений.

24 hours for tutors in special institutions, special school common rooms and care—taking tutors;
24 часа для воспитателей, работающих в специальных учреждениях и общих комнатах специальных школ, и воспитателей-наставников;

- Breach in common room.
- Бунт в общей комнате. - Закрыть Анимус.

Dorm meeting in the common room.
Собрание жильцов в общей комнате.

Uh, take a seat in the common room.
Устраивайтесь в общей комнате.

That whole common room smells like fart.
Вся общая комната пахнет пердежом.

This is the senior common room.
Это общая комната для высокопоставленных лиц.

Savannah wants you in the common room.
Саванна ждет тебя в общей комнате.

профессорская сущ.

Porter found a bag of pot in the senior common room yesterday, after the dress rehearsal.
Привратник вчера нашёл пакет с травой в профессорской после генеральной репетиции.

A bag of pot and marijuana was found in the common room yesterday, after you left.
Пакет с травой и марихуаной был найден вчера в профессорской после вашего ухода.