Перевод для "committee on commerce" на русский

Committee on commerce

• комитет по торговле

Примеры перевода

комитет по торговле

Firstly, APC is regarded as being representative of the South African corporate world in that members of the committee represent commerce and industry, users, auditors, JSE and academics.
В первую очередь КПБ рассматривается как представитель корпоративного сообщества Южной Африки, в том смысле, что члены этого комитета представляют торговлю, промышленность, пользователей, аудиторов, ЙФБ, а также научные круги.

During the meetings held with the Secretary to the Government of the Federation and the Chairmen of the Senate and House of Representatives' Committees on Commerce and Industry, all counterparts expressed their readiness to do their utmost to support the budget bill that would make the financing for the General Conference available.
В ходе встреч, состоявшихся с секретарем федерального правительства и председателями комитетов по торговле и промышленности сената и палаты представителей, все представители нигерийской стороны выразили свою готовность оказать всяческую поддержку в принятии бюджетного закона, предусматривающего выделение финансирования на проведение Генеральной конференции.

In particular, meetings were arranged with His Excellency the Minister of Commerce and Industry, His Excellency the Minister of Culture and Tourism, the National Security Adviser, the Director General of State Security Services (SSS), the Secretary to the Government of the Federation, the Inspector General of the Police and the Chairmen of the Committees on Commerce and Industry of the Senate and the House of Representatives.
В частности, были организованы встречи с его превосходительством министром торговли и промышленности, его превосходительством министром культуры и туризма, советником по национальной безопасности, генеральным директором служб государственной безопасности (СГБ), секретарем федерального правительства, генеральным инспектором полиции и председателями комитетов по торговле и промышленности сената и палаты представителей.

In addition to the oversight functions of various standing committees in both Houses (such as the Judiciary and Indian Affairs Committees in the Senate, and the Committees on Commerce and the Judiciary in the House of Representatives), attention is focused through other mechanisms such as the Asian Pacific, Black, Hispanic, Native American and Human Rights Caucuses.
Помимо функций по надзору, которые выполняют различные постоянные комитеты обеих палат (такие, как комитеты по правовым вопросам и по делам индейцев в сенате и комитеты по торговле и правовым вопросам в палате представителей), внимание этим вопросам уделяют и другие механизмы, в частности группы, представляющие азиатско-тихоокеанское, чернокожее, испаноязычное население, коренных американцев, а также группы, занимающиеся вопросами прав человека.

Concern about the lack of scientific information in the development of effective ocean policy was recently echoed in the introductory statement of the Chairman of the United States Commission on Ocean Policy when he introduced the Commission's final report, entitled Ocean Blueprint for the Twenty-First Century, to the United States Senate Committee on Commerce, Science and Transportation.
Обеспокоенность в связи с недостатком научной информации, необходимой для разработки эффективной политики решения проблем океана, недавно нашла свое отражение во вступительном заявлении Председателя Комиссии Соединенных Штатов Америки в области океанов, сделанном им в ходе представления Сенаторскому комитету по торговле, науке и транспорту последнего доклада Комиссии, озаглавленного <<Программа действий по океанской проблематике в двадцать первом веке>>.