Перевод для "coming through" на русский

Coming through

гл.

• проникать
• перенести
• проходить насквозь
• проходить внутрь
• выпутаться из неприятного положения
• оставаться в живых

Примеры перевода

проникать гл.

Biohazard, coming through. Clear.
Проникающая биологическая опасность.

They're coming through the elevator!
Они " re проникающий через подъемник!

~ there was bricks coming through the window.
~ там был кирпич, проникающий через окно.

I can feel the sunlight coming through the shade.
Я чувствую солнечный свет, проникающий сквозь шторы.

Or is this just your voice coming through her mouth?
Или это просто ваш голос проникает через ее рот?

перенести гл.

Assuming it's our suspects, I'm guessing they heard about the light rail coming through, figured they better move these bodies before a construction team dug 'em up, right?
Преполагая, что это наши подозреваемые, я думаю, что они услышали о трамвайных рельсах, подумали, что лучше перенести тела до того как их выроет строительная бригада, да?

проходить внутрь гл.

They use them to recruit agents, to spy on us, and sometimes, to come through.
Они используют их, что бы вербовать агентов, шпионить за нами, и иногда, проходить внутрь.