Перевод для "come a long way" на русский

Come a long way

• пройти долгий путь
• долгий путь

Примеры перевода

пройти долгий путь

Cuba still had a long way to go to eliminate racial discrimination, but it had come a long way too.
Кубе еще предстоит пройти долгий путь, чтобы искоренить расовую дискриминацию, но многое на этом пути уже сделано.

We in the Sultanate of Oman are satisfied that we have come a long way in terms of protecting human rights at all levels.
Мы, в Султанате Оман, удовлетворены тем, что нам удалось пройти долгий путь в области защиты прав человека на всех уровнях.

11.29 Indeed the country has come a long way by instituting many of the necessary legislative provisions to promote equality of women in the field of employment.
11.29 Для обеспечения равенства женщин в области занятости стране действительно пришлось пройти долгий путь, связанный с принятием многих необходимых для этого законодательных положений.

We've come a long way to learn why my father, a politician, would seek out a biblical scholar.
Нам пришлось пройти долгий путь, чтобы узнать, зачем мой отец, политик, искал библеиста.

долгий путь

Since then we have come a long way.
С тех пор мы прошли долгий путь.

The movement has come a long way in a short time.
За короткое время это движение прошло долгий путь.

We have come a long way psychologically and substantively too.
Мы также прошли долгий путь в психологическом и материальном отношении.

8. The mandate on adequate housing has come a long way.
8. Мандат на достаточное жилище прошел долгий путь.

We have come a long way in the fight against HIV and AIDS.
Мы прошли долгий путь в борьбе с ВИЧ и СПИДом.