Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Focus on the detectability of the munition by applying international colour coding?
Сконцентрироваться на обнаруживаемости боеприпаса за счет применения международного цветового кодирования?
:: A colour coding scheme which includes the IHO colour tables for day, dusk and night time.
:: Схема цветового кодирования, включающая таблицы цветности МГО для дневного, сумеречного и ночного времени.
The colour coding and metadata are also meant to help users, especially national statisticians, reconcile national sources with the data available in the international database.
Система цветового кодирования и метаданные также призваны помочь пользователям, прежде всего национальным специалистам по статистике, сверять данные национальных источников с данными, имеющимися в международной базе данных.
20. The interpretation of ERS imagery can be facilitated by digital enhancement procedures (filtering, colour coding etc.) that serve to highlight particular features of interest.
20. Толкование изображений со спутников ERS можно облегчить с помощью цифровых методик повышения качества изображений (фильтрация, цветовое кодирование и т.д.), которые позволяют выделить конкретные признаки, представляющие интерес.
For larger- calibre ammunition, further information (such as nature, calibre, type, manufacturer, lot and year of manufacture) is often stencilled onto the shell and cartridge in addition to colour-coding.
В случае боеприпасов более крупного калибра дополнительная информация (например, характер, калибр, тип, производитель, серия и год производства) часто содержится в трафаретных надписях, нанесенных на снаряде и гильзе, в дополнение к цветовому кодированию.
7. In order to improve transparency in the data sources and methods used for Millennium Development Goal monitoring, in 2006, the United Nations Statistics Division introduced a colour-coding system for the Millennium Development Goal database to indicate the nature of the data.
7. Для повышения транспарентности источников и методов получения данных, используемых для контроля за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в 2006 году Статистический отдел Организации Объединенных Наций ввел систему цветового кодирования для базы данных по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, для обозначения характера этих данных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test