Перевод для "clinkering" на русский
Примеры перевода
To reach these temperatures, flame temperatures of about 2000°C are necessary. Also, for reasons of clinker quality, excess air is required in the sintering zone to maintain oxidizing conditions.
Для достижения таких температур требуется, чтобы температура пламени составляла около 2000°С. Кроме того, по соображениям качества клинкера необходим избыток воздуха в зоне спекания для поддержания окислительных условиях.
In the kiln, the raw meal, or slurry in the wet process, is subjected to a thermal treatment process consisting of the consecutive steps of `drying/preheating', `calcining', and `sintering' (also known as `burning' or `clinkering'); the various reactions zones are depicted in Figure 1.
14. В печи сырьевая мука - или суспензия в мокром процессе - подвергается процессу тепловой обработки, состоящему из последовательных этапов "сушки/предварительного нагрева", "кальцинирования" и "спекания" (также известного как "обжиг" или "клинкерообразование"); зоны различных реакций изображены на рисунке 1.
Cement production involves the heating, calcining and sintering of a carefully proportioned mixture of calcareous and argillaceous materials, usually limestone and clay, to produce cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement.
1. Производство цемента включает в себя нагрев, кальцинацию и спекание тщательно подобранной смеси карбонатных и глинистых материалов, как правило, известняка и глины, для получения клинкера, который затем охлаждается и смешивается с добавками, такими как гипс (замедлитель схватывания), для получения цемента.
Magnesia (MgO) can be desirable to some extent because it acts as a flux at sintering temperatures, facilitating the burning process, however MgO levels are carefully monitored because they can lead to the production of clinker that is unsound if not cooled rapidly.
Присутствие магнезии (MgO) может быть в некоторой степени желательным, поскольку он действует как флюсующая добавка при температурах спекания, облегчая процесс обжига; однако уровни MgO тщательно контролируются, поскольку это вещество может привести к получению клинкера, который обеспечивает прочность только при быстром охлаждении.
The composition of the clinker, as well as the names and formulas of the clinker components are listed in Table 5.
17. Состав клинкера, а также названия и формулы компонентов клинкера перечислены в таблице 5.
The clinker reactions at 1450°C allow the chemical binding of metals and the incorporation of ashes to the clinker;
b) реакции клинкера при 1450°C обеспечивают химическое связывание металлов и включение золы в клинкер;
The total annualized costs ranged from $0.96 to $1.13/tonne of clinker; the average is $1.41/tonne of clinker.
Общие годовые затраты составили от 0,96 до 1,13 на тонну клинкера; средний показатель составил 1,41 на тонну клинкера.
The capital cost factors ranged from $1.81 to $3.00/ tonne of clinker; the average is $2.41/tonne of clinker.
Показатели капитальных затрат варьировались от 1,81 до 3,00 долл. США на тонну клинкера, в среднем 2,41 долл. США на тонну клинкера.
This leads to a clinker product that produces a quick setting cement with decreased final strength.
Это приводит к образованию клинкера, из которого производится быстро схватывающийся цемент с меньшей итоговой прочностью.
Once the material is prepared, the raw mix is fed into a kiln where it is heated as it moves through a number of chemical and physical processes necessary for forming the clinker.
Как только материал подготовлен, сырьевая смесь подается в печь, где нагревается по мере прохождения через ряд химических и физических процессов, необходимых для образования клинкера.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test