Перевод для "clarions" на русский

Clarions

сущ.

• горн
• призыв
• рожок
• звук рожка или горна
• звук рожка
• чистый звук
• громкий звук
• призывной звук

Примеры перевода

призыв сущ.

A clarion call!
Это весьма громкий призыв!

It behooves us, then, as their representatives, to heed that clarion call.
Значит, мы обязаны, будучи их представителями, услышать этот громкий призыв.

This clarion call has come at the right moment in history.
Этот громкий призыв прозвучал в нужный исторический момент.

This is a clarion call to which we hope the international community will respond.
Это -- четкий призыв, на который, мы надеемся, откликнется международное сообщество.

The clarion call was, and still is, the need to create a better world for all.
Их призыв состоял и состоит в создании лучшей жизни для всех людей нашей планеты.

This historic message, at this crucial juncture, is a clarion call to the Security Council.
Это историческое послание, направленное в столь важный момент, -- не что иное как обращенный к Совету Безопасности настоятельный призыв к действиям.

Notwithstanding this clarion call, the Palestinians are still languishing under a heavy-handed, prolonged occupation.
Несмотря на этот громкий призыв, палестинцы попрежнему живут в условиях тяжелой и непрекращающейся оккупации.

This regrettable prospect is yet another clarion call for action to end this forum's stagnation.
И эта удручающая перспектива являет собой еще один боевой призыв к действиям с целью покончить со стагнацией на этом форуме.

In that connection, my Government's new reform programme is a clarion call to national mobilization and re-orientation.
В этой связи новая программа реформ моего правительства -- это четкий призыв к национальной мобилизации сил и переориентации.

The current global crises are clarion calls to our consciences to curb the illicit circulation of arms and weapons.
Нынешние глобальные кризисы -- это громкий призыв к нашей совести положить конец незаконному обороту оружия и вооружений.

звук рожка сущ.

When he hears clarions, his eyes are bright !
Когда он слышит звук рожков, то глаза его сияют!