Перевод для "cities provide" на русский

Cities provide

• города обеспечивают

Примеры перевода

города обеспечивают

Participants had reiterated that robust economic development in cities provided a strong foundation for sustainable urban development, especially if and when prosperity was balanced and equitable.
Участники вновь заявили, что энергичное экономическое развитие городов обеспечивает надежную основу для их устойчивого развития, особенно в тех случаях и когда процветание является сбалансированным и справедливым.

As cities provide as much as 80 per cent of GDP, unsustainable urban development has made the economies of countries vulnerable to global shocks such as rapid rise in fuel and food prices.
45. В силу того, что города обеспечивают до 80 процентов ВВП, неустойчивое развитие городов делает экономику стран уязвимой перед лицом глобальных потрясений, таких, как быстрый рост цен на топливо и продукты питания.

Among its significant findings are national central Governments play a critical role in determining the prosperity and growth of cities; that high levels of urban inequality can be socially destabilizing and economically unsustainable; that focused and targeted investments can significantly improve the lives of slum dwellers; and that cities provide opportunities to mitigate or even reverse the effects of global climate change as they provide the economies of scale needed to reduce per capita costs and demand for resources.
Доклад содержит следующие существенные выводы: национальные центральные правительства играют важнейшую роль в определении перспектив благосостояния и роста городов; высокие уровни неравенства в городах могут привести к социальной дестабилизации и экономической неустойчивости; целенаправленные и адресные инвестиции могут способствовать значительному улучшению жизни обитателей трущоб; и города обеспечивают возможности по смягчению или даже устранению последствий глобального изменения климата, поскольку они обладают фактором экономии масштаба, необходимым для сокращения расходов на душу населения и спроса на ресурсы.