Перевод для "circumscribing" на русский

Circumscribing

прил.

• описательный

Примеры перевода

описание сущ.

58. These aspects are complex and difficult to circumscribe in an integrated way.
58. Эти аспекты носят многогранный и сложный характер и с трудом поддаются комплексному описанию.

13. Within this circumscribed focus, the survey provides brief short descriptions of a wide range of training programmes offered to Member States by United Nations funds, programmes, and entities.
13. С учетом такого ограниченного подхода в обзоре были даны краткие описания широкого круга разнообразных программ подготовки кадров, предлагаемых государствам-членам фондами, программами и подразделениями Организации Объединенных Наций.

Other delegations argued that the appropriate place to circumscribe the range of pollutants and facilities covered by the obligations of the instrument was in the later articles establishing those obligations, and it was suggested that to do otherwise could create problems of logic purely from a drafting point of view.
Другие делегации указали, что описание спектра загрязнителей и объектов, охватываемых обязательствами по документу, следует включить в последующие статьи, в которых устанавливаются эти обязательства, так как в противном случае могут возникать логические проблемы чисто редакционного характера.

Mr. Sigman (United States of America) said that while his delegation had no objection to the inclusion of certain intangibles such as goodwill, and would support the inclusion of a carefully circumscribed description of intangibles, it shared the concern of the representative of the United Kingdom that financial services might be considered as intangible property.
66. Г-н Сигман (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, хотя его делегация и не возражает про-тив включения некоторых нематериальных активов, например престижа торговой марки, и поддерживает включение тщательно продуманного описания нема-териальных активов, она разделяет озабоченность представителя Соединенного Королевства в связи с тем, что финансовые услуги могут рассматриваться как нематериальные активы.