Перевод для "chinese speaking" на русский

Chinese speaking

• говорящий по-китайски
• китайскоязычного

Примеры перевода

говорящий по-китайски

The Chinese- Speaking Union Act 2011
Закон о Союзе говорящих на китайском языке 2011 года;

(3) Measures have been taken to ensure equal access by non-Chinese-speaking students to educational opportunities.
3) Приняты меры по обеспечению равного доступа не говорящих по-китайски учащихся к образовательным возможностям.

It will also be supported by examples based on the experiences of learning and teaching of Chinese Language to non-Chinese speaking students in local schools;
Оно будет подкрепляться примерами из опыта изучения и преподавания китайского языка в местных школах учащимся, не говорящим на китайском языке;

The Committee recommends that a policy on Chinese teaching for non-Chinese-speaking students from immigrant backgrounds be developed in consultation with teachers as well as the communities concerned.
Комитет рекомендует разработать в консультации с преподавателями и другими заинтересованными кругами политику преподавания китайского языка для учащихся-иммигрантов, не говорящих по-китайски.

The college offers special support for non-Chinese-speaking students and students with special education needs, providing appropriate professional education and training opportunities.
В этом колледже учащимся, не говорящим на китайском языке, и учащимся с особыми образовательными потребностями оказывается специальная помощь и предоставляются возможности для прохождения профессионального обучения и подготовки.

The Bureau provides intensive on-site support to these designated schools to help them further enhance the learning and teaching, particularly in the Chinese Language subject, of the non-Chinese speaking students.
Бюро оказывает активную практическую помощь этим школам в совершенствовании преподавания, особенно китайского языка, учащимся, не говорящим на китайском языке.

Please explain the measures in place to ensure that non-Chinese-speaking and religious minorities enjoy equal access to education, including adult and part-time education.
Просьба объяснить, какие меры приняты, с тем чтобы обеспечить не говорящим по-китайски и религиозным меньшинствам равный доступ к образованию, в том числе к образованию для взрослых и заочному образованию.

китайскоязычного

59. For the Chinese-speaking audience, the Department continued and strengthened its cooperation with Sina Weibo, reaching nearly 3.25 million followers, the highest of any of the United Nations social media outlets.
59. Что касается китайскоязычной аудитории, то Департамент продолжал укреплять свое сотрудничество с сервером Sina Weibo, на котором количество его подписчиков достигло почти 3,25 млн. человек, то есть больше чем на всех остальных страницах Организации Объединенных Наций в социальных сетях.