Перевод для "chilled" на русский

Chilled

прил.

• охлажденный
• мороженый

Примеры перевода

охлажденный прил.

- storage methods: chilled,vacuum-packed chilled,MAP chilled,frozen, deep-frozen
- метод хранения: охлажденная, охлажденная и упакованная под вакуумом, охлажденная и УИС, замороженная, глубокозамороженная

The wording "chilled eggs" for chilled eggs
f) слова "яйца охлажденные" в случае охлажденных яиц

Chilling regimes - if a specific chilling procedure is required then this must be specified.
Режимы охлаждения - если должна применяться определенная процедура охлаждения, ее необходимо конкретно указать.

Chilled monkey brains.
Охлажденные обезьяньи мозги.

Prune juice, chilled.
Сливовый сок, охлажденный.

Chilled carbonated blood.
Охлажденая газированная кровь.

- Best served chilled.
- Лучше подавать охлажденным.

Patron, chilled, double.
Официант, охлажденную, двойную.

A chilled lavender towel.
Охлажденное полотенце в лавандой.

- Watching my virus chill.
- Наблюдаю за охлаждением вируса.

Specify hot or chilled.
Укажите: горячий или охлажденный.

Rahkshi - washed and chilled!
Rahkshi - вымытый и охлажденный!

This wasn't chilled.
А то оно не охлажденное.

said Ford who was sitting on the spiral staircase, a nicely chilled Pan Galactic Gargle Blaster in his hand.
– вскричал Форд. Он сидел на ступеньке витой лестницы, держа в руке охлажденный “Пан Галакт”.

мороженый прил.

Importers of chilled meat also communicated their intention of joining the ban if certification procedures were not improved in a timely manner.
Импортеры мороженого мяса также заявили о своем намерении присоединиться к этому запрету, если процедуры сертификации не будут в ближайшее время улучшены.

Just take the ice cream and a chill pill.
Возьмите себе мороженое. И успокоительное.

And where is he? He's in the freezer, chilling with the ice cream.
- Он в холодильнике, развлекается с мороженым.

We're having chilled vichyssoise, veal scallopini, noodles almondine and baked Alaska.
У нас будет луковый суп-пюре "Вишисуаз" скалопини из телятины, лапша "Aлмондин" и мороженное "Аляска".