Перевод для "chemicals have" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
CAS numbers cannot be used as unique identifiers because some forms of the listed chemical have different CAS numbers, and mixtures containing a listed chemical may also have different CAS numbers.
Номера по КАС не могут использоваться в качестве однозначных идентификаторов, поскольку некоторые формы списочных химикатов имеют разные номера по КАС, а смеси, содержащие списочный химикат, также могут иметь разные номера по КАС.
As some existing industrial chemicals have numerous uses, implementing a control on one use of such a chemical (e.g., a ban on all consumer uses) may not trigger a notification requirement under Article 5 if the decrease in the quantity of the chemical in use is not great enough to satisfy the definition of a "severely restricted chemical" in Article 2 of the Convention because uncontrolled uses of the chemical involve significant quantities of it;
f) поскольку некоторые существующие промышленные химикаты имеют несколько применений, осуществление меры регулирования в отношении одного из таких применений химического вещества (например, запрет на все виды применения в потребительских целях) может не являться основанием для уведомления в соответствии со статьей 5, если уменьшения количества используемого химического вещества не достаточно для того, чтобы удовлетворить определению "строго ограничиваемого химического вещества", содержащемуся в статье 2 Конвенции, поскольку нерегулируемое использование химического вещества связано с его значительными объемами;
As reported previously, all declared chemicals have been removed from the territory of the Syrian Arab Republic, while all declared stocks of the Category 1 chemical have been destroyed.
Как сообщалось ранее, все объявленные химикаты были вывезены с территории Сирийской Арабской Республики, а все объявленные запасы химиката категории 1 были уничтожены.
All scheduled chemicals have been incorporated in India's special chemicals, organisms, materials, equipment and technologies (SCOMET) list.
Все обозначенные в Конвенции химикаты занесены в ведущийся Индией список <<Особые химикаты, организмы, материалы, предметы оборудования и технологии>> (список СКОМЕТ).
34. Chemicals have become an integral part of people's everyday lives around the world.
34. В сегодняшнем мире химикаты стали неотъемлемым компонентом окружающей человека действительности.
Only 40 per cent of plant protection equipment and chemicals have been delivered to the users.
Среди потребителей было распределено лишь 40 процентов оборудования и химикатов, предназначенных для защиты растений.
As at the cut-off date of this report, 4 per cent of the received chemicals have been destroyed by Veolia Environmental Services (UK).
На отчетную дату на объекте "Veolia Environmental Services (UK)" было уничтожено 4 процентов полученных химикатов.
Contaminated soil is also found at numerous industrial sites where chemicals have leaked, or been buried or disposed of.
Загрязненную почву можно также встретить на многочисленных промышленных объектах, где имела место утечка химикатов либо производилось их сжигание или удаление.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test